来自伊利亚的礼物让乔安娜惴惴不安了好几天——她显然是没有听到伊利亚对她的那个变短了的称呼。
直到新年快要来临, 她的不安仿佛也还是没有从心口迁居。她不明白伊利亚对待自己究竟是怎样的态度, 总觉得似乎友善得过了头。
没有哪个被圈养起来的食物会希望囚禁者以相当平和的态度对待, 因为这样会很容易就会迷失方向，深陷在善意中难以抽身, 最后当残酷的终焉来临, 便会更觉痛苦不堪。
她不想被伊利亚的伪善麻痹了神经, 但内心脆弱的一处却总是不自觉地为之动摇。她也不知道该怎么办了。
不待她寻到合适的解答，新年悄然而至。都市正中的钟楼响起欢快的钟声, 街上的人比往日更多了些, 虽然乔安娜从窗户往外看并不能看到太多街景, 但听那欢闹的人声就知道外头多么热闹了。
乌泱泱一群吸血鬼涌进她房里, 也不敲门，仿佛她的房间是无人之境一般。他们也不听乔安娜说什么, 自顾自地开始摆弄起她的头发与身上的每一个角落, 无论她问什么也不回答，好像单用沉默就能把她浑身上下每一处的不完美全都打磨尽了。
乔安娜原本还会问几句, 可惜都得不到任何答复，最后她自己也不耐烦了，任由她们摆弄自己。
尽情在乔安娜身上挥洒尽了自己精妙的技艺，她们又悄无声息地退了出去, 就像来是那样。乔安娜坐在梳妆台前, 看着镜中精致得不像话的自己，居然没有一句话想说——既不想惊叹，也不想感到不满。
她站起身, 这才发现娜塔莉还在她的房间里，而她神知道不知道娜塔莉是什么时候进来的。
娜塔莉手上提着一个衣架，磨砂防尘罩透出护在其中的长裙。乔安娜已经不记得自己把这份来自伊利亚的馈赠丢到了什么地方去，重新在娜塔莉这儿见到不免有几分惊讶。
娜塔莉低垂着眸子，满脸恭顺的模样。她现在好像已经能够相当熟练地在乔安娜面前掩饰自己的真正想法了，但乔安娜并不知道这算不然是一件好事。
“我来帮您穿上。”她毕恭毕敬道。
“呃……我自己来吧……”
乔安娜没有多想，很直白地推辞了。这种简单的事情，她不想由其他人代劳，也不乐意真的把自己当成什么大人物看待。
娜塔莉不出声，不知从何处掏出了束腰来，展平了，举在乔安娜面前，依旧是谦卑地笑着，也不把手里的衣服给乔安娜。她的意思相当明了——乔安娜没办法独自一人戴上束腰。
乔安娜盯着她手里编织得相当细密的束腰，下意识地新生抗拒，略向后退了一小步，眉眼间透出些许嫌弃。
“现在是二十一世纪了……”她小声嘟哝。
娜塔莉将头垂得更低：“这会让您的身段看上去更加优美。”
如此冠冕堂皇的理由，乔安娜一时半刻居然想不到该怎么反驳才好。她不知道究竟是谁想到了束腰这个糟糕的注意，但她相信，这人绝对是个停留在十九世纪不愿前进的老古货。
她本想推辞，但娜塔莉站在那儿的模样仿佛是在表示，如果她不点头，自己就没有办法离开那样。乔安娜长出了一口气，颓然垂肩，拖着步子转过身，脱下上衣，乖乖举起手。娜塔莉把束腰缚在她的腰上，略有些惊讶于她的瘦弱，但没有失神太久，很快就穿上了绳，用力拉紧。
乔安娜的呼吸随着绳子的收紧猛然一滞，仿佛被扼住的不是躯体而是脖颈。她急忙憋住气，这却让她能够更加清晰地感受到肋骨和内脏被一点点箍紧的感觉。
最初也紧紧只是束缚感，随着绳子越拉越紧，她总觉得血管都快被勒成两半，整个腹腔离变形只有咫尺之遥。娜塔莉像是泄愤一般，用力收紧束腰，掌心被绳子勒出道道红痕也浑然不觉似的，依旧努力拉着。
此刻的娜塔莉俨然像是古代宫廷中那些踩着小姐的后背以让束腰更紧的那些老佣人。
乔安娜双手撑着桌沿，险些将整个桌子捏碎。她实在疼得受不了，叫出了声：“你快把我的肋骨拉断了！”
“你是吸血鬼，就算断了根骨头也能长回来，不是吗？”娜塔莉咬牙切齿地说着，言语中满是不快。
乔安娜扭头瞪了娜塔莉一言。这话让她气极了，情急之下便不由自主地丢掉了对娜塔莉仅存的那点友善，朝她吼道：“那你干脆也别吃晚饭了，反正你明天也要吃，不是吗！”
娜塔莉被这突如其来的一声吼惊得手上的力度减了大半，乔安娜趁着这当口，立马把束腰从身上拽了下来，紧绷的骨头立刻就舒展开了。她深呼吸了一口气，第一次发现原来这样一个简单的动作也蕴含着些许幸福的成分，虽然有些部分伴随着呼吸隐隐作痛，不过还算是无伤大雅。
娜塔莉紧咬下唇，瞪着眼，像是下一秒就要怒吼出声了，但却没有，转而恭敬地低下头。
乔安娜把束腰丢进抽屉，向娜塔莉摆摆手：“你先出去吧。我一个人就行了。”
娜塔莉应了声“是”，把手中长裙挂在衣架上，半躬着身子退了出去。乔安娜独自坐了一会儿，等到肋骨不再隐约生疼，才重新站起。
整点的钟声响起，荡入城市的每一个角落。乔安娜披上一件长外套，推门下楼，却见伊利亚已经等在了楼下。乔安娜知道自己的动作有点慢，但没想到居然会有此殊荣让公爵大人等待自己。
尽管这么想着，但她还是慢悠悠地走下楼梯，丝毫不急。她紧盯着脚下的地毯，偶尔抬眸一瞥，却发现伊利亚竟然剪短了长发，露出修长的脖颈。鬓发恰是在眼下的长度，被齐齐梳到脑后，本该是显得无比严肃的，却不知为何有一缕格外叛逆的发丝偷跑了出来，落在右眼旁。伊利亚没有在意这缕遮挡视线的发丝，垂眸专心扣上袖口。扣子上印了特雷维尔家的图腾，她外套的扣子上也印了一样的图案。
短发的伊利亚是乔安娜未曾见过的，因而多少有些惊讶。不过更吸引她的注意力的，是伊利亚此刻穿着的这身黑西服，还有肩上披着的浅驼色风衣。这些都是先前从没有在伊利亚身上出现过的颜色。
“我真不知道原来你的身上还会出现除了白色以外的其他颜色。”乔安娜在仅剩的几级台阶前停下，带着一脸冷漠的表情如是说，“我可太惊讶了。”
伊利亚抬起头，像是没听出她话中的嘲讽意味，反倒是微颔了颔首，仿佛是接受下了这番赞美一般：“我可是什么都会尝试的。八十年代的时候，我还穿过碎花衬衫和阔腿牛仔裤呢。”
伊利亚说出这话的时候总有种骄傲感。乔安娜忍不住想，八十年代是个多么遥远的时间——那时候她甚至连液体都不是，就连父母也都还是孩子。她回想了一会儿曾经在电影中看到的有关八十年代的叙述，又抬眸看了眼伊利亚，实在很难想象他穿着那种不羁的服饰、留着一头油腻长卷发会是什么一副什么模样。
她瘪了瘪嘴，眼中不经意间流出了些嫌弃，恰巧被伊利亚捕捉到了。
“又在想什么，安娜小姐？”
“我在想，一定很丑。”乔安娜相当坦诚地给出了这样的评价。
伊利亚没有否认：“那确实是个……相当奇妙的年代。现在回想起来，也会觉得那时候的自己很奇怪。”他微微抬起手，正好是乔安娜能够勾住的高度，“我们走吧，小姐。”
乔安娜走下台阶，径直向前走去，根本不作停留。伊利亚的臂弯就这么落了空。伊利亚自嘲般地笑了笑，慢悠悠跟在她身后。
“为什么不勾着我呢？”
乔安娜缩起身子，把脖子埋进领口：“因为冷。”
她一点都不想把手暴露在零度的空气中
这简直就是个天衣无缝的答案。伊利亚耸了耸肩，笑着摇头，也不知是不是接受了这番说辞，不过没有再问了。
坐上车，乔安娜与伊利亚各坐座椅两端，没有任何对话，也绝不轻易破坏彼此之间的距离。乔安娜看着窗外掠过的街景，眼前的一切几乎都是陌生的。不知道是不是因为这条路比较偏僻的原因，街上的吸血鬼不多，仅寥寥几个，还都是形单影只，在新年的这一天显得格外孤寂。
乔安娜无趣地看着，好几次双眼几乎都快要失去了聚焦，直到瞥见到街上一对父子的身影，她才猛然惊醒。
她倏地坐直了身子，扭头看向后窗，却已看不清那对父子的身影了。车速太快，她也仅仅只是一瞥，原以为那吸血鬼男性身旁的是个身量较小吸血鬼，然而扫到正脸，才发现那是个稚嫩的孩子。
面庞带着血色，双目亦是赤红的小男孩。那不是一个人类，乔安娜闻得出来。
她不由得开始怀疑是不是看错了，抑或是不小心自己想得太多。她迫切地想要再看到那对“父子”，可惜好像没有机会了。
车在红灯前缓缓停下。
“你在看什么？”伊利亚问他。
就连他都能感受到乔安娜的焦躁和不安了。
乔安娜坐正身子，总觉得有些混乱，没有回答伊利亚的话，反又向他抛出了疑虑：“吸血鬼能生育吗？”
她知道的一切都在告诉她这个问题的答案是“不”。
伊利亚侧首看着她，有些不解。乔安娜依旧望向窗外，那对被车甩在远处的父子又走近了，嬉笑着，隔着玻璃都能听到男孩的笑声。他的心跳声强劲有力，像是沉重的鼓点，一记一记落在乔安娜的心上。
伊利亚顺着她的视线看去，也看到了那对父子。大概是没有看清，他又凑近了些，与乔安娜之间的距离也瞬间缩短，就连呼吸都交缠在了一起
父子走过车旁。伊利亚坐回原处，压低了声：“那是个混血儿，人类同吸血鬼的孩子。”